Miniatures/Miniaturas is an international co-production and was developed with children from Argentina and Switzerland, allowing the audience a glimpse of the realities of their contemporaries in another part of the world. MAFALDA draws attention to the global context of children’s worlds, their differences and similarities. Do children from different walks of life, living in different conditions, still share needs and experiences? Are their ideas of happiness similar or even the same?

• Wheelchair accessible

• Recommended as of 8 years

Artistic direction Teresa Rotemberg
Choreography Teresa Rotemberg in Zusammenarbeit mit den Tänzer*innen
Research Andrea Servera
Assistent Patricia Rotondaro
Dancers Xenja Füger, Lucas Coria, Naomi Kamihigashi, Valeria Polorena, Lara Müller
Video Michelle Ettlin
Audio design and composition Tanja Müller
Costumes Fausto Izzi
Dramaturgy Petra Fischer
Concept Ralph Blase
Lighting design and technical direction Adrian Grimozzi (ARG), Laurent Castella (CH)
Graphic design L‘ALTRO Design
Photos Caroline Minjolle, minjollefoto.ch
Production head ARG Paz Begué, Verdever
Production and production head Nicole Friedman, tanztotal
Additional production Class 5a, Sihlweid school, the children of Villa 20 in Lugano „La esquina hace arte“
Coproduction Tanzhaus Zürich young, Gofechössi Theater
Supported by Stadt Zürich Kultur, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia im Rahmen des Programms «COINCIDENCIA – Kulturaustausch Schweiz-Südamerika», Ernst Göhner Stiftung, Migros Kulturprozent, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Karl Sophie Binding Stiftung, Südkulturfonds, Studio 1 Trainingscenter für Film und Medien.
The school performances are made possible by Stadt Zürich Schulkultur and Canton Zurich Schule und Kultur
Special thanks to Dagmar Pauli and Manfred Rütschle, Esther Lehmann, Wanda Puvogel