Undeclared Work

Worum geht es?

Auf Baustellen arbeiten viele Menschen, die aus einem anderen Land gekommen sind. Sie bauen unsere Städte. Sie bauen unsere Häuser. Trotzdem sieht man sie oft nicht. Und ihre Arbeit bekommt wenig Anerkennung.

Eman Hussein ist Tänzerin und Choreografin. In ihrem Stück Undeclared Work geht es um die Menschen, die auf Baustellen arbeiten. Es geht darum, was sie mit ihrem Körper und mit ihren Gefühlen passiert und was sie erleben.

Was passiert auf der Bühne?

Auf der Bühne stehen Gerüste. Drei Menschen tanzen zwischen den Gerüsten. Sie machen Bewegungen wie bei der Arbeit auf einer Baustelle. Sie wiederholen diese Bewegungen immer wieder. Sie atmen dabei laut und werden müde. So werden aus Arbeits-Bewegungen langsam Tanz-Bewegungen.

Manchmal wirken die Tänzer:innen wie in Trance. Das heisst: Sie sind in der Bewegung vertieft. Man sieht auf der Bühne, wie viel die Menschen aushalten müssen. Man sieht, wie verletzlich sie sind. Und man sieht, dass sie sich dagegen wehren.

Die Musik entsteht dabei während dem Stück direkt auf der Bühne. Sie entsteht aus den Materialien und Rhythmen einer Baustelle. Man hört auch Stimmen und Erinnerungen von Arbeiterinnen und Arbeitern aus verschiedenen Zeiten und Ländern.

Was hat das mit der Schweiz zu tun?

Früher kamen viele Menschen aus Italien in die Schweiz. Sie kamen für die Saison-Arbeit. Das heisst: Sie durften nur für eine bestimmte Zeit im Jahr hier arbeiten.

1970 gab es in der Schweiz eine Abstimmung: die Schwarzenbach-Initiative. Sie wollte, dass viel weniger Menschen aus anderen Ländern in der Schweiz leben.

Das Stück verbindet diese Geschichte mit heute. Auch heute ist die Arbeit auf dem Bau für Menschen aus anderen Ländern oft unsicher. Das ist auf der ganzen Welt so. Oft sind diese Menschen nicht gut geschützt.

Die Frage des Stücks

Was bleibt von den Körpern der Menschen, die unsere Städte bauen? Wenn ihre Arbeit fertig ist und die Häuser noch lange stehen.